詩篇 31:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ すべて主を待ち望む者よ、 強くあれ、心を雄々しくせよ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ すべて主を待ち望む者よ、強くあれ、心を雄々しくせよ。

リビングバイブル

²⁴ さあ、元気を出しなさい。 もし、主に信頼しているなら、 雄々しく立ち上がりなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 主の慈しみに生きる人はすべて、主を愛せよ。 主は信仰ある人を守り 傲慢な者には厳しく報いられる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ 強く生きろ！たくましく　自信を持って！大胆に 助けを待ってる人々に　 神からの励ましあり！ ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

²⁴ すべて主を待ち望む者よ、強くあれ、心を雄々しくせよ。

詩篇 31:24 相互参照

歴代志下 34:31

そして王は自分の所に立って、主の前に契約を立て、主に従って歩み、心をつくし、精神をつくして、その戒めと、あかしと定めとをまもり、この書にしるされた契約の言葉を行おうと言い、

エステル記 6:10

それで王はハマンに言った、「急いであなたが言ったように、その衣服と馬とを取り寄せ、王の門に座しているユダヤ人モルデカイにそうしなさい。あなたが言ったことを一つも欠いてはならない」。

詩篇 138:3

あなたはわたしが呼ばわった日にわたしに答え、 わが魂の力を増し加えられました。

詩篇 146:5

ヤコブの神をおのが助けとし、 その望みをおのが神、主におく人はさいわいである。

詩篇 27:14

主を待ち望め、強く、かつ雄々しくあれ。 主を待ち望め。

詩篇 29:11

主はその民に力を与え、 平安をもってその民を祝福されるであろう。

申命記 6:5

あなたは心をつくし、精神をつくし、力をつくして、あなたの神、主を愛さなければならない。

コロサイ人への手紙 1:11

更にまた祈るのは、あなたがたが、神の栄光の勢いにしたがって賜わるすべての力によって強くされ、何事も喜んで耐えかつ忍び、

ペテロの第一の手紙 1:21

あなたがたは、このキリストによって、彼を死人の中からよみがえらせて、栄光をお与えになった神を信じる者となったのであり、したがって、あなたがたの信仰と望みとは、神にかかっているのである。